Sala Artigas
Producida la expansión de los ejércitos napoleónicos por Europa, muchos pueblos americanos reasumen su soberanía formando Juntas, entre ellas la de Buenos Aires en el Río de la Plata en 1810.
En la entonces Banda Oriental se inicia la lucha emancipadora el 28 de febrero de 1811 con el Grito de Asencio y la toma de Mercedes.
A diferencia de las demás revoluciones del momento, no surge de la ciudad hacia el campo sino que se forman partidas en todo el territorio que buscan destruir el centro regentista de Montevideo.
La incorporación a la lucha de un Capitán del Cuerpo de Blandengues José Artigas, se convirtió en un punto culminante del movimiento emancipador.
El Prócer Oriental ingresó a nuestro territorio el 9 de abril de de 1811 y el 11 ya el entonces Teniente Coronel José Artigas formula al Pueblo su “Proclama de Mercedes” donde exhorta a sus compatriotas a “… vencer o morir…”.
La victoria de Las Piedras sobre las fuerzas regetistas españolas el 18 de mayo de 1811, demostró la importancia de la incorporación de Artigas al movimiento revolucionario.
Esta batalla tuvo un incuestionable valor estratégico, dado que fue obtenida en un momento adverso a las armas revolucionarias en otros frentes. Verdadera génesis de nuestro Ejército, donde el entonces Teniente Coronel Artigas logra establecer un sistema piramidal de mando unificado de las diferentes partidas asiladas hasta ese momento, en su honor se celebra el Día del Ejército Nacional.
La maqueta tridimensional que ocupa el espacio central de esta sala representa el momento en que el triángulo defensivo del Capitán de Fragata Posada está siendo vencido por las fuerzas artiguistas, que le toman un cañón, mientras es rodeado con un doble envolvimiento de caballería y una tercera fuerza al mando de Manuel Francisco Artigas le cierra el paso hacia el pueblo de Las piedras donde había dejado alguna tropa y un cañón y en el cual podía parapetarse en las casas.
Los acontecimientos posteriores, como el levantamiento del Sitio de Montevideo y la firma del Armisticio de Octubre promueven un distanciamiento de Artigas con el gobierno de Buenos Aires. El Ejército Artiguistaque emprendía una marcha hacia el norte fue seguido espontáneamente por la población, que reconoce en el Artigas al “JEFE DE LOS ORIENTALES” en un movimiento espontáneo y único en la historia americana conocido como “La Redota” o el “Exodo del Pueblo Oriental”, que aglutinó nuestro pueblo en torno a Artigas y su ideario
Este hecho, representado en el pasaje por el Río Uruguay se puede observar en la pintura del artista plástico Arturo Costa.
Sobre estas bases fue que el Gral. Artigas constituyó un gobierno autónomo para la Provincia Oriental y propagó un sistema de gobierno Independiente, Republicano y Federal que fue plasmado como idea en el Congreso de Abril y las Instrucciones del año XIII, y reconocido como sistema al estructurarse la Liga Federal.
Producido el alejamiento político de Buenos Aires, sobre cuyas fuerzas se logra la victoria de Guayabos el 10 de enero de 1815, nuestro Ejército asegura el territorio oriental bajo la autoridad de Artigas, apoyando la formación de la Liga Federal conformada por la Provincia Oriental, Corrientes, Entre Ríos, Misiones, Santa Fe y Córdoba, que lo proclaman «PROTECTOR DE LOS PUEBLOS LIBRES», enarbolando cada provincia la bandera tricolor en la cual el rojo representa a los muertos en la lucha por la libertad.
La defensa de la soberanía de estos pueblos lo lleva a conducir una heroica guerra en dos frentes contra tropas portuguesas y del centralismo bonaerense desde 1816 hasta 1820, cuando el Gral. Artigas decide, finalmente, pasar el Paraguay con los últimos restos de sus tropas fieles.
Debemos recordar, Artigas, con poco más de 5.000 hombres, logró defenderse del poder portugués, por tres años y medio, a pesar que triplicaban sus fuerzas, estando el enemigo constituido mayormentepor tropas procedentes de Europa y que se habían enfrentado a las fuerzas napoleónicas.
El 5 de setiembre de 1820 Artigas cruza al Paraguay, es el final de la Patria Vieja, pero no el de la lucha del pueblo oriental por su libertad.
Quarto Artigas
Com a expansão dos exércitos napoleônicos pela Europa, muitos povos americanos retomaram sua soberania formando Juntas, entre elas a de Buenos Aires no Rio da Prata em 1810. Na então Banda Oriental, a luta pela independência começa em 28 de fevereiro de 1811 com o Grito de Asencio e a tomada de Mercedes.
Diferente das outras revoluções da época, ela não surge da cidade para o campo, mas são formadas tropas por todo o território com o objetivo de destruir o centro regentista de Montevidéu. A incorporação à luta de um Capitão do Corpo de Blandengues, José Artigas, tornou-se um ponto culminante do movimento pela independência. O Prócer Oriental entrou em nosso território em 9 de abril de 1811 e no dia 11, então Tenente-Coronel José Artigas dirigiu ao Povo sua “Proclama de Mercedes”, onde exortou seus compatriotas a “… vencer ou morrer…”.
A vitória de Las Piedras sobre as forças regentistas espanholas em 18 de maio de 1811 demonstrou a importância da entrada de Artigas no movimento revolucionário. Essa batalha teve um valor estratégico inquestionável, já que foi obtida em um momento adverso às armas revolucionárias em outros frentes. Verdadeira gênese do nosso Exército, onde o então Tenente-Coronel Artigas conseguiu estabelecer um sistema piramidal de comando unificado das diferentes tropas dispersas até então; em sua honra, comemora-se o Dia do Exército Nacional. A maquete tridimensional que ocupa o espaço central desta sala representa o momento em que o triângulo defensivo do Capitão de Fragata Posada está sendo derrotado pelas forças artiguistas, que capturam um canhão enquanto o cercam com um duplo envolvimento de cavalaria e uma terceira força, liderada por Manuel Francisco Artigas, bloqueia o caminho em direção à cidade de Las Piedras, onde ele havia deixado algumas tropas e um canhão e onde ele poderia se abrigar nas casas.
Os eventos subsequentes, como o levantamento do Cerco de Montevidéu e a assinatura do Armistício de Outubro, promoveram um distanciamento entre Artigas e o governo de Buenos Aires. O Exército Artiguista que marchava em direção ao norte foi seguido espontaneamente pela população, que reconheceu em Artigas o “CHEFE DOS ORIENTAIS”, em um movimento único na história americana conhecido como “La Redota” ou o “Êxodo do Povo Oriental”, que uniu nosso povo em torno de Artigas e seu ideário. Este fato, representado na travessia do Rio Uruguai, pode ser observado na pintura do artista plástico Arturo Costa. Sobre essas bases, o General Artigas constituiu um governo autônomo para a Província Oriental e propagou um sistema de governo Independente, Republicano e Federal, que foi formalizado como ideia no Congresso de Abril e nas Instruções do ano XIII, e reconhecido como sistema com a estruturação da Liga Federal. Após o afastamento político de Buenos Aires, sobre cujas forças a vitória de Guayabos foi obtida em 10 de janeiro de 1815, nosso Exército assegura o território oriental sob a autoridade de Artigas, apoiando a formação da Liga Federal, composta pela Província Oriental, Corrientes, Entre Ríos, Missões, Santa Fé e Córdoba, que o proclamam «PROTETOR DOS POVOS LIVRES», com cada província hasteando a bandeira tricolor, na qual o vermelho representa os mortos na luta pela liberdade. A defesa da soberania desses povos levou-o a conduzir uma heroica guerra em dois frentes contra as tropas portuguesas e o centralismo de Buenos Aires de 1816 até 1820, quando o General Artigas decide, finalmente, atravessar para o Paraguai com os últimos restos de suas tropas leais. Devemos lembrar que Artigas, com pouco mais de 5.000 homens, conseguiu se defender do poder português por três anos e meio, apesar de suas forças serem triplicadas pelo inimigo, constituído majoritariamente por tropas provenientes da Europa e que já haviam enfrentado as forças napoleônicas. Em 5 de setembro de 1820, Artigas atravessa para o Paraguai; é o fim da Pátria Velha, mas não o fim da luta do povo oriental por sua liberdade.
Artigas room
With the expansion of the Napoleonic armies across Europe, many American peoples resumed their sovereignty by forming Juntas, among them the one in Buenos Aires in the Río de la Plata in 1810. In the Banda Oriental, the struggle for independence began on February 28, 1811, with the Cry of Asencio and the capture of Mercedes.
Unlike other revolutions of the time, it did not arise from the city to the countryside but rather formed parties throughout the territory that aimed to destroy the royalist center of Montevideo. The involvement of a Captain of the Blandengues Corps, José Artigas, became a pivotal point in the independence movement. The Eastern Prócer entered our territory on April 9, 1811, and by the 11th, then-Lieutenant Colonel José Artigas addressed the people in his “Proclamation of Mercedes,” urging his compatriots to “… conquer or die…”.
The victory at Las Piedras over the Spanish royalist forces on May 18, 1811, demonstrated the importance of Artigas’ entry into the revolutionary movement. This battle had unquestionable strategic value, as it was won at a time when revolutionary forces faced adversity on other fronts. It is the true genesis of our Army, where then-Lieutenant Colonel Artigas established a pyramidal system of unified command over the scattered forces up to that point; in his honor, National Army Day is celebrated. The three-dimensional model occupying the central space of this room represents the moment when Commander Posada’s defensive triangle is being overcome by Artigas’ forces, capturing a cannon while surrounding it with a double cavalry envelopment, with a third force under Manuel Francisco Artigas blocking the retreat towards the town of Las Piedras, where he had left some troops and a cannon and could seek shelter in the houses.
Subsequent events, such as the lifting of the Siege of Montevideo and the signing of the October Armistice, prompted a rift between Artigas and the Buenos Aires government. The Artiguista Army, marching northward, was spontaneously followed by the population, recognizing Artigas as the “CHIEF OF THE EASTERNERS,” in a unique movement in American history known as “La Redota” or the “Exodus of the Eastern People,” which united our people around Artigas and his ideals. This event, represented in the crossing of the Uruguay River, can be observed in the painting by artist Arturo Costa. On these foundations, General Artigas established an autonomous government for the Eastern Province and promoted an Independent, Republican, and Federal system of government, which was formalized as an idea at the Congress of April and the Instructions of the year XIII and recognized as a system with the formation of the Federal League. Following the political separation from Buenos Aires, over whose forces the victory of Guayabos was achieved on January 10, 1815, our Army secured the Eastern territory under Artigas’ authority, supporting the formation of the Federal League, composed of the Eastern Province, Corrientes, Entre Ríos, Misiones, Santa Fe, and Córdoba, who proclaimed him “PROTECTOR OF THE FREE PEOPLES,” with each province raising the tricolor flag, in which red represents those who died in the struggle for freedom. The defense of the sovereignty of these peoples led him to wage a heroic war on two fronts against Portuguese troops and Buenos Aires centralism from 1816 to 1820, when General Artigas finally decided to cross into Paraguay with the last remnants of his loyal troops. It is worth remembering that Artigas, with just over 5,000 men, managed to defend against Portuguese power for three and a half years, despite being outnumbered three to one, with the enemy largely composed of troops from Europe who had faced Napoleonic forces. On September 5, 1820, Artigas crossed into Paraguay; it was the end of the Old Fatherland, but not the end of the Eastern people’s struggle for freedom.