Enfermería
En el mismo cuerpo de edificio donde están las cuadras se encuentran la habitación que servía de enfermería. Las camas, en ángulo para facilitar el que el soldado se levantara rápidamente, tenían jergones de heno, que se debían desarmar y poder al sol cada semana para sacarles la humedad. Nos sirve también para el espacio de la cuadra de tropa tal como era a fines del siglo XVIII, donde el soldado tenía solo su cama y a lo sumo un pequeño baúl donde guardaba toda la ropa y enseres de su vida.
Enfermagem
No mesmo corpo do edifício onde se situam as cavalariças encontra-se a sala que servia de enfermaria. As camas, anguladas para facilitar o levantamento rápido do soldado, possuíam estrados de feno, que precisavam ser desmontados e expostos ao sol todas as semanas para retirar a umidade. Serve também como espaço de estábulo da tropa como era no final do século XVIII, onde o soldado tinha apenas a sua cama e no máximo um pequeno baú onde guardava todas as suas roupas e pertences.
Infirmary
In the same body of the building where the stables are located is the room that served as an infirmary. The beds, angled to make it easier for the soldier to get up quickly, had pallets of hay, which had to be dismantled and exposed to the sun each week to remove moisture. It also serves as the space of the troop stable as it was at the end of the 18th century, where the soldier had only his bed and at most a small trunk where he kept all his clothes and belongings.