Saltar al contenido

  • por

Capilla


Toda construcción militar de esta época cuenta con su Capilla. En este caso, recostada sobre la cortina que une el Baluarte Sur y el Baluarte Oeste, siendo de reducidas dimensiones. No obstante ello, resulta de gran valor por lo delicado de su ornamentación los vidrios de sus ventanas han sido sustituidos por láminas de alabastro traslúcidas, que ayudan a dar un especial efecto a la iluminación del ambiente.

El altar por su parte no sale de un tono austero que contribuye al recogimiento espiritual ocupando el lugar preferencial del mismo una imagen dieciochesca de San Miguel, rodeada por los elementos típicos de la liturgia, entre los que se desatacan sagrario, crucifijo, atril y candelabros.

Capela

Cada construção militar desta época tem a sua Capela. Neste caso, encontra-se na cortina que une o Baluarte Sul e o Baluarte Oeste, sendo de pequena dimensão. Porém, é de grande valor pela delicadeza de sua ornamentação. Os vidros de suas janelas foram substituídos por lâminas de alabastro translúcidas, que ajudam a dar um efeito especial à iluminação do ambiente. O altar, por seu lado, não deixa um tom austero que contribua para a meditação espiritual, ocupando o seu lugar preferencial uma imagem setecentista de São Miguel, rodeada dos elementos típicos da liturgia, entre os quais o sacrário, o crucifixo, o púlpito e candelabros se destacam.

Chapel

All military construction of this era has its Chapel. In this case, lying on the curtain that joins the South Bulwark and the West Bulwark, being small in size. However, it is of great value due to the delicate nature of its ornamentation. The glass in its windows has been replaced by translucent alabaster sheets, which help to give a special effect to the lighting of the environment. The altar, for its part, does not leave an austere tone that contributes to spiritual meditation, with an eighteenth-century image of Saint Michael occupying its preferential place, surrounded by the typical elements of the liturgy, among which the tabernacle, crucifix, lectern and candelabra stand out. .