Habitación del capellán
Se trata de un recinto caracterizado por la austera presentación del mobiliario aspi como un maniquí vestido como sacerdote según el uniforme reglamentario en el ejército español del momento.
Se exhiben en una vitrina a la derecha de la sala, diversos elementos de cristalería y porcelana, donde son dignos de elogio un grupo de potes en porcelana española Talavera de la Reina del siglo XVIII adornadas con escudos obispales y arzobispales. Estos potes eran utilizados para guardar hierbas y ungüentos pues ante el reducido número de médicos en el ejército español muchas veces los sacerdotes no solo daban consuelo espiritual sino que actuaban como curadores aprovechando los conocimientos adquiridos en su educación.
Sala do capelão
É um recinto caracterizado pela apresentação austera do mobiliário Aspi como um manequim vestido de padre segundo o uniforme regulamentar do exército espanhol da época. Vários elementos de vidro e porcelana estão expostos numa vitrine à direita da sala, onde são dignos de louvor um conjunto de potes de porcelana espanhola Talavera de la Reina do século XVIII adornados com escudos episcopais e arquiepiscopais. Estes potes serviam para guardar ervas e unguentos porque, dado o reduzido número de médicos do exército espanhol, os padres muitas vezes não só davam conforto espiritual, mas também atuavam como curandeiros, aproveitando os conhecimentos adquiridos na sua formação.
Chaplain’s chamber
It is an enclosure characterized by the austere presentation of the Aspi furniture as a mannequin dressed as a priest according to the regulatory uniform of the Spanish army of the time. Various elements of glassware and porcelain are exhibited in a display case to the right of the room, where a group of Spanish porcelain pots Talavera de la Reina from the 18th century adorned with bishop and archiepiscopal shields are worthy of praise. These pots were used to store herbs and ointments because given the small number of doctors in the Spanish army, the priests often not only gave spiritual comfort but also acted as healers, taking advantage of the knowledge acquired in their education.