Sala Capilla

es el ambiente que se halla sobre el sector derecho del edificio mencionado precedentemente. Dominante en la estructura del fuerte, con su espadaña que sostenía la campana donde se llamaba para la misa, en la época española no tenía bancos, asistiendo los soldados y sus familias de pie y de rodillas.
Cuenta con un altar donde se exhibe, en un altar de estilo portugués una imagen dieciochesca de Santa Teresa, rodeada de los elementos necesarios para la celebración de la Misa, exponiéndose además una imagen de la Virgen de los Dolores con corona, prendedor y bordados del vestido en oro.
A la izquierda de la entrada, se representa la escena del confesionario, con un monje confesando a un soldado como era costumbre en la época

Sala do capela

É o ambiente que se encontra no lado direito do edifício mencionado acima. Dominante na estrutura do forte, com o seu campanário que sustentava o sino onde era chamada a missa, na época espanhola não tinha bancos, com os soldados e seus familiares assistindo em pé e ajoelhados. Possui um altar onde está exposta uma imagem setecentista de Santa Teresa sobre altar de estilo português, rodeada dos elementos necessários à celebração da missa, exibindo ainda uma imagem da Virgem das Dores com coroa, alfinete e bordado dos vestidos de ouro À esquerda da entrada está representada a cena do confessionário, com um monge confessando-se a um soldado como era costume na época.

Chapel room

It is the environment found on the right side of the building mentioned above. Dominant in the structure of the fort, with its belfry that supported the bell where mass was called, in Spanish times it had no benches, with soldiers and their families attending standing and kneeling. It has an altar where an eighteenth-century image of Saint Teresa is displayed on a Portuguese-style altar, surrounded by the necessary elements for the celebration of the Mass, also exhibiting an image of the Virgin of Sorrows with a crown, pin and embroidery of the dressed in gold To the left of the entrance, the confessional scene is depicted, with a monk confessing to a soldier as was customary at the time.