Sala de comandancia
Entrando a la Fortaleza, sobre la izquierda es el primer edificio que se aprecia. Se halla separada del resto de las construcciones y recostada sobre el espaldón que protege el espacio no cubierto por la cortina que une los Baluartes de San Juan y de San Carlos.
En el centro de la sala, presidiendo la misma, se expone un retrato al óleo del gobernador y luego primer Virrey del Río de la Plata D. Pedro de Ceballos, , que fue quien ordenara levantar la Fortaleza que había conquistado a los portugueses en 1763 cuando era una construcción todavía solo iniciada. Retrato realizado por el artista contemporáneo Rivera Milans.
Destaca una colección de acuarelas que muestran uniformes de Oficiales y tropa de antiguas Unidades españolas y portuguesas , realizadas por el pintor Emilio Regalía quien trabajó con el historiador Horacio Arredondo.
Se completa la exposición con cuatro piezas de artillería de bronce correspondientes al siglo XVIII y comienzos del XIX, una de las cuales, con fecha 1813 tiene el escudo de la Compañía inglesa de la Indias Orientales, quizás llegado a nuestras tierras por el comercio de cuero y cebo a cambio de armas realizada en la revolución artiguista. Otro de ellos presenta el escudo del rey Carlos Tercero de España, durante cuyo su reinado se fundó la fortaleza.
Los integrantes de este Real Cuerpo formaban parte de las guarniciones de todos los puestos fortificados y estaban destinados al servicio de las piezas de artillería.
El Departamento de Estudios Históricos del Estado Mayor del Ejército mantiene en condiciones de realizar salvas cañones del período hispano, utilizados en fechas especiales tanto en las fortalezas dependientes de él como en exposiciones en el resto del país. Constituyen muestras vivas que reviven las primeras etapas de la independencia nacional, forjada en la lucha abnegada de los orientales.
Sala de comando
Entrando na Fortaleza, à esquerda encontra-se o primeiro edifício que se avista. Está separado do resto dos edifícios e assenta na ombreira que protege o espaço não coberto pela cortina que une os Baluartes de San Juan e San Carlos. No centro da sala, que a preside, está um retrato a óleo do governador e depois primeiro vice-rei do Rio da Prata, D. Pedro de Ceballos, que foi quem ordenou a construção da Fortaleza que havia conquistado. dos portugueses em 1763. quando era uma construção ainda apenas iniciada. Retrato feito pela artista contemporânea Rivera Milans. Destaca-se uma coleção de aquarelas com uniformes de oficiais e tropas de antigas unidades espanholas e portuguesas, feitas pelo pintor Emilio Regalía que trabalhou com o historiador Horacio Arredondo. A exposição completa-se com quatro peças de artilharia em bronze correspondentes ao século XVIII e início do século XIX, uma das quais, datada de 1813, ostenta o escudo da Companhia Inglesa das Índias Orientais, talvez trazido para as nossas terras pelo comércio de couro e isco em troca. para armas realizadas na revolução artística. Outro deles apresenta o escudo do rei Carlos III de Espanha, durante cujo reinado foi fundada a fortaleza. Os membros deste Corpo Real integravam as guarnições de todos os postos fortificados e eram destacados para o serviço das peças de artilharia. O Departamento de Estudos Históricos do Estado-Maior do Exército mantém canhões do período hispânico em condições de realizar salvas, utilizados em datas especiais tanto nas fortalezas dele dependentes como em exposições no resto do país. Constituem exemplos vivos que revivem as primeiras etapas da independência nacional, forjadas na luta altruísta dos orientais.
Headquarters
Entering the Fortress, on the left is the first building that can be seen. It is separated from the rest of the buildings and rests on the shoulder that protects the space not covered by the curtain that joins the Bastions of San Juan and San Carlos. In the center of the room, presiding over it, is an oil portrait of the governor and then first Viceroy of the Río de la Plata, D. Pedro de Ceballos, who was the one who ordered the construction of the Fortress that he had conquered from the Portuguese in 1763. when it was a construction still only started. Portrait made by contemporary artist Rivera Milans. Highlights are a collection of watercolors showing uniforms of officers and troops from former Spanish and Portuguese Units, made by the painter Emilio Regalía who worked with the historian Horacio Arredondo. The exhibition is completed with four pieces of bronze artillery corresponding to the 18th and early 19th centuries, one of which, dated 1813, has the shield of the English East India Company, perhaps brought to our lands by the leather trade. and bait in exchange for weapons carried out in the art revolution. Another of them presents the shield of King Charles the Third of Spain, during whose reign the fortress was founded. The members of this Royal Corps were part of the garrisons of all the fortified posts and were assigned to the service of the artillery pieces. The Department of Historical Studies of the Army General Staff keeps cannons from the Hispanic period in a position to carry out salvoes, used on special dates both in the fortresses dependent on it and in exhibitions in the rest of the country. They constitute living samples that revive the first stages of national independence, forged in the selfless struggle of the Easterners.