Sala de Condecoraciones

En esta sala encontramos condecoraciones y distinciones de carácter nacional e internacional
La condecoración, por definición, es una insignia que se concede como honor y distinción a un individuo o una institución. Así en el Ejército Nacional se le concede al individuo pro sus actos, pero también a las Unidades, como ocurre con la condecoración del pabellón de guerra de los diferentes Batallones Uruguay en Misiones de Paz.
Este tipo de piezas tienen grados, en general de 2 a 5, para escalonar la importancia del hecho considerado causante de la distinción.
Entre las condecoraciones que se puede ver en esta sala se destaca entre otras el Escudo y Cordón de Ituzaingó, conmemorativo de la batalla de ese nombre el 20 de febrero de 1827, que portan en su uniforme de tradición histórica el Batallón “Florida” de Infantería Nº1 y el Grupo “Brig. Gral Manuel Oribe” de Artillería 105 mm.Nº1 recordando que las unidades de los cuales surgen lucharon en esa batalla.
A su vez tenemos las tres condecoraciones con sus diplomas acordadas en 1890 por los gobiernos de Argentina, Uruguay y Brasil a los veteranos de la Guerra de la Triple Alianza contra Paraguay entre 1865 y 1870.
En el centro de la sala se encuentra la condecoración “Tenientes de Artigas” la más compleja que ha tenido el Ejército Nacional, derogada en 1985, que contaba con 5 grados.
Para sustituirla se creó la condecoración “AL Mérito Militar” que consta de tres grados y es concedida por el Presidente de la República. Si la pieza tiene espadas cruzadas, se obtuvo por acciones destacadas en el ámbito bélico.
Las otras dos distinciones vigentes en el Ejército Nacional son concedidas por el Sr. Comandante el Jefe del Ejército:
La medalla “18 de Mayo de 1811” con tres grados a la cual se agrega en 2007 la “Medalla al Valor” con dos grados.

Si le interesa este tema puede consultar en la página web del Departamento fortalezas.ejercito.mil.uy una historia sintética de las condecoraciones en el Ejército Nacional

Sala de Decorações

Nesta sala, encontramos condecorações e distinções de caráter nacional e internacional.
A condecoração, por definição, é uma insígnia concedida como honra e distinção a um indivíduo ou instituição. Assim, no Exército Nacional, ela é concedida ao indivíduo por seus atos, mas também às Unidades, como ocorre com a condecoração do pavilhão de guerra dos diferentes Batalhões Uruguai em Missões de Paz.
Essas peças possuem graus, geralmente de 2 a 5, para escalonar a importância do fato considerado causador da distinção.
Entre as condecorações que podem ser vistas nesta sala, destaca-se o “Escudo e Cordão de Ituzaingó,” comemorativo da batalha de mesmo nome em 20 de fevereiro de 1827, que é usado no uniforme tradicional do Batalhão de Infantaria Nº 1 “Florida” e do Grupo de Artilharia 105 mm Nº 1 “Brigadeiro General Manuel Oribe”, lembrando que as unidades de onde surgiram lutaram nessa batalha.

Temos também três condecorações com seus diplomas, concedidas em 1890 pelos governos da Argentina, Uruguai e Brasil aos veteranos da Guerra da Tríplice Aliança contra o Paraguai entre 1865 e 1870.
No centro da sala está a condecoração “Tenentes de Artigas,” a mais complexa que o Exército Nacional teve, revogada em 1985, que possuía cinco graus.
Para substituí-la, foi criada a condecoração “Ao Mérito Militar”, composta por três graus e concedida pelo Presidente da República. Se a peça tem espadas cruzadas, foi obtida por ações notáveis no contexto bélico.
As outras duas distinções vigentes no Exército Nacional são concedidas pelo Comandante Chefe do Exército:
A medalha “18 de Maio de 1811” com três graus, e, acrescentada em 2007, a “Medalha de Valor” com dois graus.

Se você estiver interessado no assunto, pode consultar uma breve história das condecorações no Exército Nacional na página do Departamento em fortalezas.ejercito.mil.uy.

Medals Room

In this room, we find national and international decorations and distinctions.
A decoration, by definition, is an insignia granted as an honor and distinction to an individual or institution. Thus, in the National Army, it is awarded to individuals for their acts, but also to Units, as with the decoration of the war banner of different Uruguayan Battalions in Peace Missions.
These types of items have ranks, generally from 2 to 5, to grade the significance of the deed that led to the distinction.
Among the decorations that can be seen in this room, the “Shield and Cord of Ituzaingó” stands out, commemorating the battle of the same name on February 20, 1827. This decoration is worn on the traditional uniforms of Infantry Battalion No. 1 “Florida” and Artillery Group 105 mm No. 1 “Brigadier General Manuel Oribe,” in remembrance of the units from which they originated that fought in that battle.

Additionally, we have three decorations with their diplomas, awarded in 1890 by the governments of Argentina, Uruguay, and Brazil to veterans of the Triple Alliance War against Paraguay from 1865 to 1870.
At the center of the room is the “Lieutenants of Artigas” decoration, the most complex decoration the National Army has had, repealed in 1985, which had five ranks.
To replace it, the “For Military Merit” decoration was created, consisting of three ranks and awarded by the President of the Republic. If the piece has crossed swords, it was earned through notable actions in a military context.
The other two active distinctions in the National Army are awarded by the Commander-in-Chief of the Army:
The “May 18, 1811” medal with three ranks, and, added in 2007, the “Medal of Valor” with two ranks.

If you are interested in this topic, you can consult a brief history of decorations in the National Army on the Department’s website at fortalezas.ejercito.mil.uy.