Sede del museo «18 de mayo de 1811»

El Museo Militar 18 de mayo de 1811, se encuentra situado en un edificio Patrimonio Histórico Nacional.
Colocada la piedra fundacional el 22 de mayo de 1853, su destino original era el serHospital Italiano.
Fue diseñado por el arquitecto italiano D. Pedro Fossati quien se basa en las normas del Renacimiento para la fachada.
Casi concluido en 1854, se deben suspender las obras por falta de fondos pasando a ser alquilado para diferentes fines.
Entre 1863 y 1865 y de nuevo entre 1870 y 72 se lo alquila para uso de Batallones de la Guardia Nacional.
Entre 1865 y 1870 funciona como Hospital Militar para heridos del Ejército brasileño en la Guerra contra el Paraguay con capacidad de 500 camas.
Luego de su destino militar entre 1873 y 1875 funciona como Colegio Filantrópico.
Entre 1883 y 1910, luego de la venta por la Comisión del Hospital Italiano se convierte en la primera sede propia del Gran Oriente de la Masonería Uruguaya.
El 11 de noviembre de 1910 es adquirido por el Estado. Se considera instalar allí los Tribunales Militares, en cambio, entre 1912 y 1939 se convierte en Universidad de Mujeres, donde se realizan Cursos de Enseñanza Secundaria y Preparatoria, contribuyendo de manera determinante al desarrollo de la educación superior de la mujer en el Uruguay.
En 1941 y luego de realizadas las reparaciones y adaptaciones necesarias para su nuevo destino, el 8 de mayo se traslada allí la Inspección General del Ejército y el Estado Mayor General, que así tiene su primera sede propia, luego de alquilar edificios o compartirlos con el ministerio de Defensa.
En 1970 se convierte en Comando General del Ejército.
En 1975 y 1986 se lo declara Monumento Histórico Nacional.
Deja de ser Comando Generaldel Ejército por la resolución del 19 de diciembre de 1975 que cambia la Sede para el edificio en Avda. Garibaldi 2313, pasando allí el Instituto Militar de Estudios Superiores, hasta la inauguración de su nueva sede en el año 2000.
En el año 2002 se traslada al mismo el Departamento de Estudios Históricos del Estado Mayor del Ejército, que cuenta por primera vez con edificio propio, y se abre el 20 de setiembre el Museo Militar “18 de Mayo de 1811”.
Una larga historia, signada por muchas “primera vez” de diferentes instituciones y con una relevancia histórica que se mantiene.

Sede do museu «18 de maio de 1811»

El Museo Militar 18 de maio de 1811 está localizado em um edifício Patrimônio Histórico Nacional. Com a pedra fundamental colocada em 22 de maio de 1853, seu destino original era ser o Hospital Italiano. Foi projetado pelo arquiteto italiano D. Pedro Fossati, que se baseou nas normas do Renascimento para a fachada. Quase concluído em 1854, as obras foram suspensas por falta de fundos e o edifício passou a ser alugado para diferentes fins. Entre 1863 e 1865 e novamente entre 1870 e 1872, foi alugado para uso dos Batalhões da Guarda Nacional. Entre 1865 e 1870, funcionou como Hospital Militar para feridos do Exército brasileiro na Guerra contra o Paraguai, com capacidade para 500 leitos. Após seu uso militar, entre 1873 e 1875, funcionou como Colégio Filantrópico.

Entre 1883 e 1910, após ser vendido pela Comissão do Hospital Italiano, tornou-se a primeira sede própria do Grande Oriente da Maçonaria Uruguaia. Em 11 de novembro de 1910, foi adquirido pelo Estado. Considerou-se a instalação dos Tribunais Militares no local, mas, entre 1912 e 1939, o edifício se tornou a Universidade de Mulheres, onde foram realizados Cursos de Ensino Secundário e Preparatório, contribuindo de maneira determinante para o desenvolvimento da educação superior feminina no Uruguai.

Em 1941, após as reparações e adaptações necessárias para seu novo destino, em 8 de maio, foram transferidos para lá a Inspeção Geral do Exército e o Estado-Maior Geral, que assim tiveram sua primeira sede própria, após terem alugado ou compartilhado edifícios com o Ministério da Defesa. Em 1970, o edifício tornou-se o Comando Geral do Exército. Em 1975 e 1986, foi declarado Monumento Histórico Nacional.

Deixou de ser o Comando Geral do Exército pela resolução de 19 de dezembro de 1975, que transferiu a sede para o edifício na Av. Garibaldi 2313, e o Instituto Militar de Estudos Superiores foi instalado lá até a inauguração de sua nova sede no ano 2000. Em 2002, o Departamento de Estudos Históricos do Estado-Maior do Exército foi transferido para o mesmo edifício, que pela primeira vez contou com sede própria. Em 20 de setembro, foi inaugurado o Museu Militar «18 de Maio de 1811». Uma longa história, marcada por muitos «primeiras vezes» de diferentes instituições e com uma relevância histórica que permanece.

Site of the museum «May 18, 1811»

The Military Museum «May 18, 1811» is located in a National Historical Heritage building. The cornerstone was laid on May 22, 1853, and its original purpose was to serve as the Italian Hospital. It was designed by the Italian architect D. Pedro Fossati, who based the façade on Renaissance standards. Almost completed in 1854, construction had to be halted due to a lack of funds, and the building was rented out for various purposes. Between 1863 and 1865, and again between 1870 and 1872, it was leased for use by the National Guard Battalions. From 1865 to 1870, it operated as a Military Hospital for wounded Brazilian Army soldiers during the War against Paraguay, with a capacity of 500 beds. Following its military use, it functioned as a Philanthropic College between 1873 and 1875.

Between 1883 and 1910, after being sold by the Italian Hospital Commission, it became the first permanent headquarters of the Grand Orient of Uruguayan Freemasonry. On November 11, 1910, it was acquired by the State. Initially, there were plans to install Military Tribunals there, but between 1912 and 1939, it became a Women’s University, where Secondary and Preparatory Education Courses were held, contributing decisively to the development of higher education for women in Uruguay.

In 1941, after the necessary repairs and adaptations for its new purpose, the General Inspection of the Army and the General Staff moved there on May 8, marking the first time they had a building of their own after renting or sharing buildings with the Ministry of Defense. In 1970, the building became the Army General Command. In 1975 and 1986, it was declared a National Historical Monument.

It ceased to be the Army General Command by resolution on December 19, 1975, which moved the Command to the building at Avda. Garibaldi 2313, and the Military Institute of Higher Studies operated there until the opening of its new headquarters in 2000. In 2002, the Department of Historical Studies of the Army General Staff moved in, obtaining its own building for the first time, and on September 20, the Military Museum «May 18, 1811» was inaugurated. A long history, marked by many «firsts» of different institutions, with enduring historical significance.