Vitrina 9
En vitrina 9, encontramos diferentes modelos de subametralladoras entre las cuales se destaca la Thompson Modelo 1928, conocida por las películas estadounidenses de gánster, en la parte superior tenemos el modelo militar y en la inferior el de uso civil, con el cargador circular de 70 cartuchos. También encontramos subfusil M3, llamado “la grasera” de metal estampado, de rápida y fácil producción lo que la hacía más barata y de uso masivo con respecto a otras que necesitaban más trabajo de máquina, como la Thompson.
Vitrine 9
Na vitrine 9, encontramos vários modelos de submetralhadoras, entre as quais se destaca a Thompson Modelo 1928, famosa nos filmes de gângster americanos. Na parte superior da vitrine está o modelo militar, e na parte inferior, o de uso civil com carregador circular de 70 cartuchos. Também encontramos o submetralhadora M3, conhecida como «a graxeira,» feita de metal estampado, de rápida e fácil produção, tornando-a mais barata e amplamente utilizada em comparação com outras que exigiam mais trabalho de máquinas, como a Thompson.
Showcase 9
In showcase 9, we find various models of submachine guns, notably the Thompson Model 1928, known from American gangster movies. At the top of the display is the military model, and below it, the civilian version with a 70-round drum magazine. We also see the M3 submachine gun, nicknamed «the grease gun,» made from stamped metal. Its quick and easy production made it cheaper and more widely used compared to others that required more machining work, like the Thompson.