Sala de restauración
Antigua despensa de alimentos, guarda la memoria de las difíciles tareas a las que se viera enfrentada la Comisión de Restauración de esta fortaleza. Luego de la Paz de octubre de 1828 y de la Guerra Grande de 1851 la fortaleza queda abandonada, con esporádicas reocupaciones a lo largo del siglo XIX. Entre 1890 y 1892, el Jefe Político Dn. Pedro Lapeyre, propuso salvarla de la destrucción para convertirla en cárcel modelo, se iniciaron algunos trabajos de adaptación que no se culminaron. El 10 de enero de 1923 se crea la Primera Comisión de Restauración, (ya el 18 de febrero de 1921 se había mandado un Mensaje Legislativo solicitando la restauración de estos fuertes) compuesta por: Cnel. Alfredo R. Campos, C/C Eduardo M. Sáenz, Arq. Fernando Capurro y D. Horacio Arredondo. Esta iniciativa tuvo corto alcance pues es disuelta el 8 de abril de 1924 por decreto ante la renuncia de algunos de sus integrantes, pasando la Fortaleza de Santa Teresa Las gestiones desarrolladas por el historiador Arredondo, sin embargo, fructifican al fin en 1927, la ley No. 8172 de fecha 26 de diciembre de ese año establece en su art. 1 que la Fortaleza de Santa Teresa se declara Monumento Nacional. El art. 5 es el que resulta de mayor interés pues establece que se utilizará, en cuanto sea posible, el concurso del Ejército, debiendo quedar a cargo del Ministerio de la Guerra el entretenimiento, cuidado y vigilancia de la fortaleza. La Comisión se compuso al comienzo por el historiador Arredondo, el Tte. Cnel. (luego Gral.) y Arquitecto Alfredo Baldomir y el Arq. Capurro. Este último, renunció en 1940 y siendo sustituido por quien llegaría a ser el Gral. y Arquitecto Alfredo R Camp Por Decreto No. 381/976, se crea el «Servicio de Parques, Monumentos y Museos del Ejército» (SEPAMME) como transformación de la Comisión Honoraria. Por Decreto No. 320/81, del 14 de Julio de 1981, los Museos Militares de la Fortaleza de Santa Teresa y Fuerte San Miguel (con su anexo, el Museo Criollo) pasan a la órbita del Depto. de EE.HH. del EME., quedando en cambio los Parques Nacionales a cargo del “Servicio de Parques del Ejército» (SEPAE).
Sala de restauração
Antiga despensa de alimentos, guarda a memória das difíceis tarefas enfrentadas pela Comissão de Restauração desta fortaleza. Após a Paz de outubro de 1828 e da Guerra Grande de 1851, a fortaleza ficou abandonada, com esporádicas reocupações ao longo do século XIX. Entre 1890 e 1892, o Chefe Político Sr. Pedro Lapeyre propôs salvá-la da destruição para transformá-la em uma prisão modelo, iniciando alguns trabalhos de adaptação que não foram concluídos. Em 10 de janeiro de 1923, foi criada a Primeira Comissão de Restauração (já em 18 de fevereiro de 1921 havia sido enviado uma Mensagem Legislativa solicitando a restauração desses fortes), composta por: Coronel Alfredo R. Campos, Capitão Eduardo M. Sáenz, Arquiteto Fernando Capurro e Sr. Horácio Arredondo. Essa iniciativa teve impacto limitado, pois foi dissolvida em 8 de abril de 1924 por decreto devido à renúncia de alguns de seus membros, com a Fortaleza de Santa Teresa passando para a jurisdição do Chefe do Batalhão Ferroviário nº 1. No entanto, os esforços do historiador Arredondo resultaram finalmente em 1927, quando a Lei nº 8.172, de 26 de dezembro daquele ano, estabelece no seu art. 1º que a Fortaleza de Santa Teresa é declarada Monumento Nacional. O art. 5º é o de maior interesse, pois estabelece que, na medida do possível, será utilizado o concurso do Exército, devendo o Ministério da Guerra ficar responsável pela manutenção, cuidado e vigilância da fortaleza. A Comissão foi inicialmente composta pelo historiador Arredondo, o Tenente Coronel (posteriormente General) e Arquiteto Alfredo Baldomir, e o Arquiteto Capurro. Este último renunciou em 1940 e foi substituído por quem viria a ser o General e Arquiteto Alfredo R. Campos. Pelo Decreto nº 381/976, foi criado o «Serviço de Parques, Monumentos e Museus do Exército» (SEPAMME), como uma transformação da Comissão Honorária. Pelo Decreto nº 320/81, de 14 de julho de 1981, os Museus Militares da Fortaleza de Santa Teresa e do Forte San Miguel (com seu anexo, o Museu Criollo) passaram a fazer parte do Departamento de EE.HH. do EME, enquanto os Parques Nacionais ficaram sob a responsabilidade do “Serviço de Parques do Exército» (SEPAE).
Restoration galleries
The old food storage room preserves the memory of the difficult tasks faced by the Restoration Commission of this fortress. After the Peace of October 1828 and the Great War of 1851, the fortress was abandoned, with sporadic reoccupations throughout the 19th century. Between 1890 and 1892, the Political Chief Mr. Pedro Lapeyre proposed saving it from destruction to convert it into a model prison, and some adaptation work was started but not completed. On January 10, 1923, the First Restoration Commission was created (following a Legislative Message sent on February 18, 1921, requesting the restoration of these forts), composed of Colonel Alfredo R. Campos, Captain Eduardo M. Sáenz, Architect Fernando Capurro, and Mr. Horacio Arredondo. This initiative had limited impact and was dissolved on April 8, 1924, by decree due to the resignation of some of its members, with the Santa Teresa Fortress falling under the jurisdiction of the Chief of the No. 1 Railway Battalion. However, the efforts of historian Arredondo eventually bore fruit in 1927, when Law No. 8,172 of December 26 of that year established in Article 1 that the Santa Teresa Fortress was declared a National Monument. Article 5 is of particular interest as it establishes that, as far as possible, the Army’s assistance would be used, with the Ministry of War being responsible for the maintenance, care, and surveillance of the fortress. The Commission was initially composed of historian Arredondo, Lieutenant Colonel (later General) and Architect Alfredo Baldomir, and Architect Capurro. The latter resigned in 1940 and was replaced by what would become General and Architect Alfredo R. Campos. By Decree No. 381/976, the «Service of Parks, Monuments, and Army Museums» (SEPAMME) was created, transforming the Honorary Commission. By Decree No. 320/81, of July 14, 1981, the Military Museums of the Santa Teresa Fortress and Fort San Miguel (including its annex, the Criollo Museum) came under the Department of EE.HH. of the EME, while the National Parks were transferred to the «Army Parks Service» (SEPAE).