Polvorín
a continuación de la habitación del Comandante, se halla esta sala carente de ventanas, la que posee, a los efectos de impedir la presencia de humedad dentro de ella, un sistema especial de ventilación, consistente en ductos que forman un entramado entre las paredes. De esta manera era posible mantener la pólvora en las condiciones requeridas para su uso.
Asimismo, se muestran elementos utilizados en el período en que se utilizaba como depósito de pólvora del fuerte.
Esta sala se encuentra dedicada a rememorar la restauración de la fortaleza con la figura del historiador Arredondo en forma destacada.
El 10 de enero de 1923 se crea la Primera Comisión de Restauración de Santa Teresa (y de hecho de San Miguel), ya el 18 de febrero de 1921 se había mandado un Mensaje Legislativo solicitando la restauración de estos fuertes y en él se basa, mientras no se logren los fondos, para crear esta Comisión, compuesta por: Cnel. Alfredo R. Campos, C/C Eduardo M. Sáenz, Arq. Fernando Capurro y Horacio Arredondo.
Esta iniciativa tuvo corto alcance pues es disuelta el 8 de abril de 1924 por decreto ante la renuncia de algunos de sus integrantes, pasando la Fortaleza de Santa Teresa y el Fuerte de San Miguel a dependencia del Jefe del Batallón de Ferrocarrileros No.1
En 1933 ya la Comisión Honoraria de Restauración y Conservación de la Fortaleza de Santa Teresa, creada en 1927 comienza a actuar en el área.
La Comisión se compuso por el historiador Arredondo por el Instituto Histórico y Geográfico, el Tte. Cnel. (luego Gral.) Alfredo Baldomir por el Ejecutivo y el Arq. Capurro por la Sociedad de Amigos de la Arqueología. Este último, al ausentarse por largo tiempo al extranjero casi no participó de este período, renunciando en 1940 y siendo sustituido por quien llegaría a ser el Gral. Alfredo Campos.
Por ley No. 9.718 del 29 de octubre de 1937 se declara Monumento Nacional al Fuerte de San Miguel y Parque Nacional al área que le rodea (que a diferencia del Parque de Santa Teresa, debe quedar como una muestra de la vegetación nativa de la Sierra), quedando la Comisión Honoraria de Restauración y Conservación de la Fortaleza de Santa Teresa a cargo de él.
Desde 1982 se desarrolla el actual guión museográfico centrado en el tema monográfico
Barril de pólvora
Após a sala do Comandante, há esta câmara sem janelas, que possui um sistema especial de ventilação projetado para prevenir a umidade interna. O sistema consiste em dutos que formam uma rede dentro das paredes. Esse arranjo permitia que a pólvora fosse mantida nas condições necessárias para seu uso.
Além disso, elementos utilizados durante o período em que serviu como depósito de pólvora para o forte estão expostos aqui. Esta sala é dedicada a comemorar a restauração da fortaleza, com o historiador Arredondo em destaque.
Em 10 de janeiro de 1923, foi estabelecida a Primeira Comissão de Restauração de Santa Teresa (e, de fato, San Miguel). Em 18 de fevereiro de 1921, havia sido enviado uma Mensagem Legislativa solicitando a restauração desses fortes, e essa mensagem serviu de base para a criação dessa Comissão até que os fundos fossem assegurados. A Comissão era composta pelo Coronel Alfredo R. Campos, Capitão Eduardo M. Sáenz, Arquiteto Fernando Capurro e Horácio Arredondo.
Essa iniciativa teve impacto limitado, pois foi dissolvida em 8 de abril de 1924, por decreto, devido à renúncia de alguns de seus membros, com a Fortaleza de Santa Teresa e o Forte de San Miguel passando para a jurisdição do Chefe do Batalhão Ferroviário nº 1.
Em 1933, a Comissão Honorária para a Restauração e Conservação da Fortaleza de Santa Teresa, criada em 1927, começou a atuar na área. A Comissão era composta pelo historiador Arredondo do Instituto Histórico e Geográfico, o Tenente Coronel (posteriormente General) Alfredo Baldomir do Executivo e o Arquiteto Capurro da Sociedade de Amigos da Arqueologia. Este último, tendo estado ausente no exterior por um longo período, participou pouco durante esse tempo e renunciou em 1940, sendo substituído pelo que viria a ser o General Alfredo Campos.
Pela Lei nº 9.718 de 29 de outubro de 1937, o Forte de San Miguel foi declarado Monumento Nacional, e a área ao seu redor foi designada como Parque Nacional (que, ao contrário do Parque de Santa Teresa, deve permanecer como uma amostra da vegetação nativa da Serra). A Comissão Honorária para a Restauração e Conservação da Fortaleza de Santa Teresa ficou encarregada disso.
Desde 1982, o atual roteiro museográfico centrado no tema monográfico tem sido desenvolvido.
Gunpowder magazine
Following the Commander’s room, there is this windowless chamber, which features a special ventilation system designed to prevent moisture inside. The system consists of ducts that form a network within the walls. This setup allowed for the powder to be kept in the required conditions for use.
Additionally, elements used during the period when it served as a powder magazine for the fort are displayed here. This room is dedicated to commemorating the restoration of the fortress, with historian Arredondo prominently featured.
On January 10, 1923, the First Restoration Commission of Santa Teresa (and, in fact, San Miguel) was established. On February 18, 1921, a Legislative Message requesting the restoration of these forts had been sent, and this message served as the basis for creating this Commission until the funds were secured. The Commission was composed of Colonel Alfredo R. Campos, Captain Eduardo M. Sáenz, Architect Fernando Capurro, and Horacio Arredondo.
This initiative had limited impact, as it was dissolved on April 8, 1924, by decree due to the resignation of some of its members, with the Santa Teresa Fortress and the San Miguel Fort coming under the jurisdiction of the Chief of the No. 1 Railway Battalion.
In 1933, the Honorary Commission for the Restoration and Conservation of the Santa Teresa Fortress, created in 1927, began operations in the area. The Commission consisted of historian Arredondo from the Historical and Geographical Institute, Lieutenant Colonel (later General) Alfredo Baldomir from the Executive, and Architect Capurro from the Society of Friends of Archaeology. The latter, having been absent abroad for an extended period, hardly participated during this time and resigned in 1940, being replaced by what would become General Alfredo Campos.
By Law No. 9.718 of October 29, 1937, the San Miguel Fort was declared a National Monument, and the surrounding area was designated as a National Park (which, unlike the Santa Teresa Park, must remain a sample of the native vegetation of the Sierra). The Honorary Commission for the Restoration and Conservation of the Santa Teresa Fortress was put in charge of it.
Since 1982, the current museographic script focused on the monographic theme has been developed.