Cocina de tropa

A continuación de la Capilla se encuentra ubicada la cocina para tropa. Se trata de una habitación con dos entradas, situadas de tal forma que contribuyen a airear e iluminar la habitación.

En el centro de la pared del fondo de la habitación existe un fogón con dos parrillas encima de las cuales se exhiben una marmita y una caldera de hierro. A los costados del fogón se hallan dos amplias mesas de piedra, sobre las cuales se ven réplicas de utensilios y enseres de cocina de la época. En la pared que da a la plaza de armas se encuentran empotradas res vitrinas donde se exponen, calderas, cuchillos, cacerolas de bronce, etc.

Un maniquí vestido de ayudante de cocina nos recuerda como los niños servían también en el ejército español, colaborando con los trabajos del mismo, incluida la cocina, donde ayudaban a preparar los alimentos, cuyos menús se encuentran reproducidos en los cuadros

Cozinha de tropa

Ao lado da Capela fica a cozinha da tropa. É uma sala com duas entradas, localizadas de forma a contribuir para arejar e iluminar a sala. No centro da parede posterior da sala existe um fogão com duas grelhas sobre as quais estão expostas uma chaleira e uma chaleira de ferro. Nas laterais do fogão há duas grandes mesas de pedra, sobre as quais estão réplicas de utensílios e utensílios de cozinha da época. Na parede voltada para o pátio de desfiles existem três vitrines embutidas onde são expostas caldeiras, facas, potes de bronze, etc. Um manequim vestido de ajudante de cozinha lembra-nos como as crianças também serviram no exército espanhol, colaborando com o seu trabalho, incluindo a cozinha, onde ajudavam a preparar os alimentos, cujos menus são reproduzidos nas pinturas.

Troop kitchen

Next to the Chapel is the troop kitchen. It is a room with two entrances, located in such a way that they contribute to airing and illuminating the room. In the center of the back wall of the room there is a stove with two grills on top of which a kettle and an iron kettle are displayed. On the sides of the stove there are two large stone tables, on which are replicas of utensils and kitchen utensils from the time. On the wall that faces the parade ground there are three built-in display cases where boilers, knives, bronze pots, etc. are displayed. A mannequin dressed as a kitchen assistant reminds us how children also served in the Spanish army, collaborating with its work, including the kitchen, where they helped prepare food, whose menus are reproduced in the paintings.